1. Irvine, Solicitors, and M-E.

Irvine, Solicitors, sowie M.-E.

2. The E. M. P. May have demagnetized the key.

Der elektromagnetische Impuls muss den Schlüssel entmagnetisiert haben.

3. Alternative: Anchor off the beach east of the E-pier in 4 m on a sandy bottom.

Sie können sich an den Windrädern orientieren. Peilen Sie das östliche an; es führt Sie direkt in die Marina.

4. The altitudinal limit for the population of Nuthatches in the Harz Mountains is 650 m, i. e. about 400 m below the forest line.

Die vertikale Verbreitungsgrenze im Harz liegt bei 650 m und damit etwa 400 m unter der Waldgrenze.

5. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Abgekürzte Einheiten können auch mit den abgekürzten Präfixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z und Y verwendet werden.

6. (e) there shall be a minimum aisle width of 1 m between tiers of cages to facilitate inspection, installation and depopulation of birds;

e) zur Erleichterung der Tierkontrolle, Käfigbeschickung und Käfigräumung sind die Gänge zwischen den Käfigreihen mindestens 1 m breit;

7. Th e sit e is still too unstabl e for any r e scu e att e mpt

Der Platz ist immer noch zu instabil für Rettungsversuche

8. A, is most probably genetically mediated by a pair of alleles E/e.

A wird genetisch, wahrscheinlich durch ein Allelpaar E/e, kontrolliert.

9. Δ m – 1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m – 1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

10. Δ m–1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m–1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

11. I' m Allan- a- Dale

Ich bin Allan- A- Dale

12. ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K

ABNull-System (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System (K

13. I' m a skirt chaser, babe

Ich bin eine Frauenjägerin, Babe

14. Let M be a complex manifold.

Sei M eine Riemannsche Mannigfaltigkeit.

15. Advanced countries in e-commerce typically display a high intensity of the e-economy.

Länder, in denen der elektronische Geschäftsverkehr einen hohen Stellenwert einnimmt, haben in der Regel eine gut entwickelte digitale Wirtschaft. Die leistungsstarken Länder, z.

16. a. Airtight (i. e. hermetically sealed);

a) hermetisch dicht,

17. E 160 a (iv) ALGAL CAROTENES

E 160a(iv) ALGENCAROTINE

18. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of #,# % (m/m

Methylethylketoxim darf in Alkydfarben bis zu einem Massenanteil von #,# % verwendet werden

19. I' m not a monster, all right?

Ich bin kein Monster, okay?

20. [View email] based on a specific e-mail advertising law, sending unsolicited e-mail solicitations.

[View E-Mail] auf der Grundlage einer bestimmten E-Mail-Werbung Recht, das Senden unerwünschter E-Mail-Ansprechen.

21. Colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, with the exception of Allura Red E 129; Brilliant Black PN E 151; Brilliant Blue FCF E 133; Caramel colours E150b, E150c and E150d; Chlorophyllin Copper Complex E 141; Erythrosine E 127; Indigotine E 132; Iron Oxide Red, Black & Yellow E 172; Ponceau 4 R E 124; Titanium dioxide (anatase & rutile structure) E 171; Vegetal Carbon E 153; Tartrazine E 102; Sunset yellow FCF E 110;

Stoffe, die in gemeinschaftlichen Vorschriften zur Färbung von Lebensmitteln zugelassen sind, ausgenommen Allurarot E 129; Brillantschwarz PN E 151; Brillantblau FCF E 133; Zuckerkulör E 150b, E 150c und E 150d; Chlorophyll-Kupfer-Komplex E 141; Erythrosin E 127; Indigotin E 132; Eisenoxid rot, schwarz und gelb E 172; Ponceau 4 R E 124; Titandioxid (Anatas- und Rutilform) E 171; Pflanzenkohle E 153; Tartrazin E 102; Sunsetgelb FCF E 110;

22. “Rafters,” by a slight correction; M, “walls.”

„Sparren“, bei geringfügiger Korrektur; M: „Wänden“.

23. d) Aggregate budgetary commitments and payments || EUR 250 m EUR 155 m + 6.88 m (net income)

d) Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen || 250 Mio. EUR 155 Mio. EUR + 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)

24. Actually, I' m an open book, I' m afraid

Ich bin leider wie ein offenes Buch

25. (e) a parachute flare showing a red light;

e) ein Leuchtfallschirm mit rotem Licht;

26. (e) a member of a truss-type beam;

e) eines Teiles eines Fachwerkholmes,

27. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of 0,3 % (m/m).

Methylethylketoxim darf in Alkydfarben bis zu einem Massenanteil von 0,3 % verwendet werden.

28. The oculoauricular phenomenon is a reflex mechanism between the abducens (m. rectus externus) and facial (m. retroauricularis) nerves.

Das Oculo-auricular-Phänomen wird durch eine unwillkürliche, assoziierte Innervation zwischen N. abducens (M. rectus externus) einerseits und N. facialis (M. retro-auricularis) andererseits bewirkt.

29. I' m afraid Ugo' s a trifle sick

Ich fürchte, dass Ugo krank ist

30. Three pairs of muscles are inserted on the larynx cartilage: M. dilatator laryngis, M. sphincter and M. hyo-laryngeus.

An den Kehlkopfknorpel inserieren drei Muskelpaare: M. dilatator laryngis, M. sphincter und M. hyo-laryngeus.

31. || The meteorological instrumentation should be positioned adjacent to the test area at a height of 1.2 m ± 0.02 m.

|| Die meteorologischen Geräte sind in einer Höhe von 1,2 m ± 0,02 m am Rand des Prüfgeländes aufzustellen.

32. The meteorological instrumentation should be positioned adjacent to the test area at a height of 1,2 m ± 0,02 m.

Die meteorologischen Geräte sind in einer Höhe von 1,2 m ± 0,02 m am Rand des Prüfgeländes aufzustellen.

33. The meteorological instrumentation shall be positioned adjacent to the test area at a height of 1,2 m ± 0,02 m.

Die meteorologischen Geräte sind in einer Höhe von 1,2 m ± 0,02 m am Rand des Prüfgeländes aufzustellen.

34. a. by e-mail, to the e-mail address given by the national body supervising fishing activities; or

a. per E-Mail an die von der nationalen Fischereiaufsichtsstelle genannte E-Mail-Adresse oder

35. ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell

ABNull-System, Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System

36. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.

37. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.

38. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

mikrokristalline Cellulose, Povidon, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, Titandioxid (E #), Eisen(II,III)-oxid (E #), Eisen(III)-oxid (E

39. It is expressed in amperes per metre (A/m).

Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m).

40. It is expressed in amperes per metre (A/m

Sie wird ausgedrückt in Ampere pro Meter (A/m

41. providing a clear picture from 50 m to infinity,

erzeugt zwischen 50 und unendlich ein scharfes Bild,

42. I' m just white noise in a lab coat

Ich bin nur irgendjemand in einem Kittel

43. I' m not pretending it wasn' t a sin

Ich will nicht so tun, als sei es keine Sünde

44. Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of less than # m radius on a crest or # m in a hollow

Der Ausrundungsbogenhalbmesser von Nebengleisen darf für eine Kuppe nicht weniger als # m und für eine Wanne nicht weniger als # m betragen

45. (m) a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

m) eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts,

46. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

47. (e) Sample dryer

e) Probentrockner

48. In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground

in der Höhe: durch zwei horizontale Ebenen, die # m bzw. # m über der Fahrbahn liegen

49. However, if the bottom is closer to the ground than 0,6 m, the drop angle shall be changed to maintain a minimum height of 0,6 m and a centre of gravity of 1,8 m above the ground.

Ist der Boden des Behälters jedoch näher am Boden als 0,6 m, so ist der Fallwinkel so zu ändern, dass eine Mindesthöhe von 0,6 m und ein Schwerpunkt von 1,8 m über dem Boden erhalten bleiben.

50. A 10 $g(m)m thick ceramic layer produced with this paste is hardened within 5 minutes in a hot air flow at 100 °C.

Eine aus dieser Paste hergestellte keramische Schicht von 10 $g(m)m Dicke wird bei einer Temperatur von 100 °C im Warmluftstrom innerhalb 5 Minuten verfestigt.

51. Silver nitrate solution # M

M Silbernitratlösung

52. (e) aircraft movements.

e) Luftfahrzeugbewegungen.

53. l`m sorry, Cliff.

Tut mir leid, Cliff.

54. Please leave a message and your e-mail address.

Bitte hinterlassen Sie hier eine Nachricht und Ihre e-mail Adresse.

55. A/m: amperes per meter: Unit of magnetic field strength.

A/m = Ampere pro Meter: Einheit der magnetischen Feldstärke.

56. For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e

Für Verbindungen mit einem molaren (dekadischen) Absorptionskoeffizienten (e) größer # (# × mol # × cm #) bei einer Wellenlänge l

57. However, if the bottom is closer to the ground than #,# m, the drop angle shall be changed to maintain a minimum height of #,# m and the centre of gravity #,# m above the ground

Liegt das untere Behälterende jedoch weniger als #,# m über dem Boden, so ist ein anderer Winkel zu wählen, damit die Mindesthöhe von #,# m und die Schwerpunkthöhe von #,# m eingehalten werden

58. The altitude of the distribution area ranges from 320 m to over 500 m.

Die Höhenlage des Verbreitungsgebiets geht von 320 m bis über 500 m.

59. the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M

Optische Verzerrung in einer Richtung MM

60. Vertical alignment of stabling and service tracks shall not include curves of less than 600 m radius on a crest or 900 m in a hollow.

Der Ausrundungsbogenhalbmesser von Nebengleisen darf für eine Kuppe nicht weniger als 600 m und für eine Wanne nicht weniger als 900 m betragen.

61. // // If the seeds have a moisture content in excess of 10 % (m/m), firstly dry them using an air current at a maximum of 45 °C.

// // Wenn die Samen einen Feuchtigkeitsgehalt von über 10 % (m/m) aufweisen, so werden sie zuerst in einem Trockenschrank mit Luftumwälzung bei maximal 45 °C getrocknet.

62. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

63. mesophilic aerobic bacteria: M

aerobe mesophyle Bakterien: M = #1 in # g oder # ml

64. If I' m going to die, I' m going to die by your side

Wenn ich schon sterben muss, dann werde ich an Eurer Seite sterben

65. Designed as a back-anchored suspension bridge, the structure is 3.5 m wide with a span of about 73 m. Because of ship traffic in the harbour, the deck has to be raised to a clearance of 10.6 m above high water level.

Die Brücke überquert ein Hafenbecken des zentral liegenden Innenhafens und verbindet den Altstadtpark mit neu geplanten Grünflächen. Neben der sich daraus ergebenden Spannweite von 73 m bei einer Breite von 3,5 m, muss der Steg aus seiner Normallage um 10,60 m über Normalwasserstand angehoben werden können, um die Schifffahrt im Hafenbecken zu ermöglichen.

66. Two clinically-important species from this genus are E. aerogenes and E. cloacae .

Insgesamt existieren 5 Art en, von denen Enterobacter aerogenes und Enterobacter cloacae selten als Erreger von Harnwegsinfekt en, Hirnhautentzündung oder Atemwegsinfekt en auftreten.

67. Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc

Kapselinhalt Mikrokristalline Cellulose (E #) Poly(O-carboxymethyl)stärke, Natriumsalz Povidon (E #) Natriumdodecylsulfat Talkum

68. A special highlight will be the abseiling over 60 m during a run.

Ein besonderes Highlight wird das Abseilen über 60 m während eines Runs.

69. Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemie

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemie

70. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen.

71. (e) electronic mail with a request for acknowledgment of receipt.

e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur schriftlichen Bestätigung des Eingangs.

72. (e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.

73. E #c AMMONIA CARAMEL

E # c AMMONIAK-ZUCKERKULÖR

74. Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Advent/GFKL

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Advent/GFKL

75. ii Average labour market exit age, M/W or Italics = totals (no M/W breakdown.)

ii Durchschnittliches Erwerbsaustrittsalter, M/F oder kursiv = beide Geschlechter (keine Aufgliederung nach M/F).

76. FAB-MS of all acids investigated gave intense (M+H)+ or (M-H)− ion peaks.

Alle untersuchten Säuren ergaben intensive (M+H)+-oder (M−H)−-Ionenpeaks.

77. The concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.

Zwischen 77 und 83 Gewichtsprozent Ameisensäure ist die Konzentration nicht kritisch.

78. However, if the bottom is closer to the ground than 0,6 m, the drop angle shall be changed to maintain a minimum height of 0,6 m and the centre of gravity 1,8 m above the ground;

Liegt das untere Behälterende jedoch weniger als 0,6 m über dem Boden, so ist ein anderer Winkel zu wählen, damit die Mindesthöhe von 0,6 m und die Schwerpunkthöhe von 1,8 m eingehalten werden.

79. (e)a notice of intent to terminate this Agreement; and

e)mit einer schriftlichen Mitteilung über die Absicht zur Kündigung dieses Abkommens, und

80. I' m allergic to chickens

Ich bin allergisch gegen Hühner